En raison d’un problème informatique affectant presque tous les services de la commune, seules certaines démarches administratives peuvent actuellement être effectuées de manière limitée.

Nous vous invitons à contacter le service concerné avant de vous rendre à la commune afin de vérifier s’il est opérationnel.

Informatesch Stéierung – Gemengeservicer temporär ageschränkt

Wéinst engem informatesche Problem, vun deem bal all Servicer vun der Gemeng betraff sinn, kënnen de Moment nëmmen ageschränkt Demarchë fir d’Bierger ugebuede ginn.

Mir bieden Iech, Iech virun Ärem Besuch bei der Gemeng beim jeeweilege Service z’informéieren, ob dësen operationell ass.

IT disruption – municipal services temporary limited

Due to an IT issue affecting almost all municipal services, only certain administrative procedures can currently be carried out on a limited basis.

We kindly ask you to contact the relevant department before coming to the municipal offices to verify whether the service is operational.