L’Administration communale de Walferdange informe que, dans le cadre de travaux urgents de réparation de la couche de roulement réalisés par l’Administration des ponts et chaussées, le CR123 entre Bereldange et Steinsel est fermé à toute circulation du mercredi 24 juin 2026 à 9h00 jusqu’au vendredi 26 juin 2026 à 17h00.

Une déviation est mise en place pendant toute la durée des travaux.

Nous invitons les usagers à suivre la signalisation en place et à prévoir un itinéraire alternatif.

Le plan de déviation est disponible en pièce jointe.

🇱🇺 Temporär Spärung vum CR123 tëscht Bäreldeng a Steesel

D’Gemeng Walfer informéiert, datt de CR123 tëscht Bäreldeng a Steesel am Kader vun dréngenden Aarbechte fir d’Reparatur vun der Stroossendeckschicht, déi vun der Administration des ponts et chaussées duerchgefouert ginn, vu Mëttwoch, de 24. Juni 2026 um 9.00 Auer bis Freideg, de 26. Juni 2026 um 17.00 Auer fir all Verkéier gespaart ass.

Wärend der ganzer Dauer vun den Aarbechte gëtt eng Ëmleedung ausgeschëldert.

Mir bieden all Verkéiersdeelnehmer, d’Beschëlderung op der Plaz ze respektéieren an eng alternativ Streck ze huelen.

De Plang vun der Ëmleedung fannt Dir am Uschloss.

🇬🇧 Temporary closure of the CR123 between Bereldange and Steinsel

The Walferdange Municipal Administration informs residents that, due to urgent road surface repair works carried out by the Administration des ponts et chaussées, the CR123 between Bereldange and Steinsel is closed to all traffic from Wednesday, 24 June 2026 at 9:00 a.m. until Friday, 26 June 2026 at 5:00 p.m.

A signed diversion route is in place for the entire duration of the works.

Road users are kindly requested to follow the temporary traffic signs and use an alternative route.

The diversion plan is attached.