Biergercenter

Jede Person luxemburgischer oder ausländischer Staatsbürgerschaft, die sich in der Gemeinde niederlässt, muss sich innerhalb von 8 Tagen nach Einzug beim Biergercenter anmelden.

Drittstaatsangehörige, bei denen es sich nicht um Familienangehörige eines EU-Bürgers (oder Bürgers eines gleichgestellten Staates) handelt, müssen sich unabhängig von der geplanten Dauer ihres Aufenthalts innerhalb von 3 Tagen nach ihrer Einreise bei ihrer Aufenthaltsgemeinde anmelden.

Jede Person luxemburgischer oder ausländischer Staatsbürgerschaft, die ihren Wohnsitz in eine anderes Land verlegen möchte, muss sich spätestens am Tag vor ihrem Wegzug bei der Gemeinde abmelden.

Für weitere Informationen : guichet.lu

Personen, die ihren gewöhnlichen Wohnsitz bereits in Luxemburg haben,können  die Anmeldung online auf MyGuichet.lu durchführen.

Die Ummeldung des üblichen Wohnsitzes kann sowohl eine Einzelperson als auch ihren Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner bzw. ihre minderjährigen Kinder betreffen, wenn diese an derselben Adresse wohnten.

Es wird empfohlen, der Anmeldung einen Nachweis des üblichen Wohnsitzes beizufügen, z. B. die Zustimmung des Eigentümers oder Bewohners der Wohneinheit, einen Auszug aus dem Mietvertrag, einen Auszug aus der notariellen Kaufurkunde usw.

Der Besitz eines Personalausweises ist für jeden luxemburgischen Staatsangehörigen mit Wohnsitz in einer luxemburgischen Gemeinde ab Vollendung des 15. Lebensjahres Pflicht.

Einen luxemburgischen Personalausweis beantragen

Personen mit luxemburgischer Staatsbürgerschaft, die einen neuen Reisepass erhalten möchten, müssen über das Biergercenter einen Antrag beim Außenministerium (Ministère des Affaires Etrangères) stellen. Vorzulegen sind:

• ein Identitätsnachweis
• der abgelaufene Pass oder ggf. die Verlust- oder Diebstahlmeldung einer Polizeidienststelle
• der Zahlungsnachweis über 50 € (Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren- mit fünfjähriger Gültigkeit) bzw. 30 € für einen Pass (nur für Minderjährige unter 4 Jahren mit zweijähriger Gültigkeit)

Bei Minderjährigen muss ein Elternteil (der ggf. über das Sorgerecht verfügt) oder der gesetzliche Vormund anwesend sein.
Bei der Einreichung seines Reisepassantrags bei der Gemeinde muss der Bürger einen Zahlungsnachweis über die Überweisung des Betrags von 50 € bzw. 30 € auf folgendes Postscheckkonto des Amtes für Reisepässe (Bureau des Passeports) vorlegen:

Hier clicken !

BEKANNTMACHUNG: Antrag auf einen biometrischen Reisepass für „Vorname/Name“

Die Reisepässe werden vom Außenministerium (Ministère des Affaires Etrangères) ausgestellt und sind nach ca. 7 Werktagen nach Eingang des Antrags bei folgender Adresse persönlich abzuholen:

Bureau des Passeports, Visas et Légalisations
43 boulevard Roosevelt
L-2450 Luxembourg
Tel. : 2478-8300

Für weitere Informationen : guichet.lu

Vorzulegen sind:
Zum Erhalt der Bescheinigung muss man persönlich erscheinen und seinen Personalausweis oder Reisepass mitbringen.

Das Biergercenter stellt gegen eine Gebühr von 2 € pro Kopie beglaubigte Kopien aus. Die Kopien der Originale werden von den Mitarbeitern des Biergercenters angefertigt.

Dreimal im Jahr wird für jeden Haushalt eine Rechnung für „Wasser/Abfall“ ausgestellt. Für den ersten Abrechnungszeitraum (Januar bis April) und den dritten Abrechnungszeitraum des Jahres (September bis Dezember) erfolgt die Rechnungsstellung auf Grundlage einer auf dem Wasserverbrauch des Vorjahres basierenden Schätzung. Die Abrechnung wird während des zweiten Abrechnungszeitraums von Mai bis August aufgestellt, wenn die Wasserzähler abgelesen werden.

Zum Betrachten, Ausfüllen und Drucken der Formulare benötigen Sie den Adobe Reader. Klicken Sie hier um den Adobe Reader kostenlos herunterzuladen.

Ausführliche Gebührenverordnung – Konsolidierte Fassung (pdf/121KB)

Kontaktpersonen für die Wasserabrechnung und Abfallentsorgung:

email: facturation.eo@walfer.lu

Neuer Hund

Jeder Hundehalter ist verpflichtet, seinen Hund im Biergercenter anzumelden.

Dazu muss er folgende Dokumente vorlegen:

• Eine tierärztliche Bescheinigung (ausgestellt durch einen zugelassenen Tierarzt)

• Eine von einer Versicherungsgesellschaft ausgestellte Bescheinigung , die Schäden abdeckt, die Dritten durch das Tier entstehen könnten.

Der Hundehalter erhält von der Gemeindeverwaltung eine Empfangsbestätigung über die erfolgte Anmeldung.

Achtung!

Der Name des Hundehalters auf der tierärztlichen Bescheinigung und auf der Bescheinigung von der Versicherungsgesellschaft muss derselbe sein.

Wohnsitzwechsel

Bei einem Wohnsitzwechsel muss die Adresse auf dem Nachweis der Gemeinde aktualisiert werden. Hierzu muss der Hundehalter die alte Empfangsbestätigung  abgeben. Er erhält eine neue Bestätigung mit der neuen Adresse.

Besitzerwechsel

Wenn der Hund den Besitzer wechselt, ist der neue Halter verpflichtet, den Hund beim Biergercenter mir folgenden Dokumenten anzumelden :

• Die Empfangsbestätigung des vorherigen Besitzers

• Eine von einer Versicherungsgesellschaft ausgestellte Bescheinigung , die Schäden abdeckt, die Dritten durch das Tier entstehen könnten.

Die Gemeindeverwaltung erhebt jährlich eine Hundesteuer von 25 € pro Hund.

Das Ableben des Hundes muss im Biergercenter gemeldet werden, andernfalls wird die Hundesteuer weiterhin fällig sein.

Sonderbestimmungen für potenziell gefährliche Hunde

http://www.guichet.public.lu/citoyens/de/famille/animaux-domestiques/acquisition-chien/identifier-declarer-chien/index.html

Législation relative aux chiens (Loi du 9 mai 2008 relative aux chiens)

Loi du 12 novembre 2011 modifiant la loi du 9 mai 2008 relative aux chiens