Wéi schützt een säin Doheem virun Abroch?

D’Gemeng Walfer invitéiert Iech häerzlech op eng Informatiounsversammlung iwwer Abrochspräventioun, organiséiert a geleet vum Präventiounsservice vun der Police.

📅 9. November 2026
🕕 18:00–22:00 Auer
📍 Centre Prince Henri
3, route de Diekirch, L-7220 Walferdeng

Während dëser Informatiounsversammlung kritt Dir praktesch Rotschléi a wäertvoll Informatiounen, fir Äert Doheem besser ze sécheren an de Risiko vun engem Abroch ze reduzéieren.

• Fräien Entrée
• Praktesch Sécherheetstipps
• Froen- an Äntwertsessioun mat Experten vun der Police

Mir freeën eis op Är Participatioun!

Comment protéger efficacement votre domicile contre les cambriolages ?

La Commune de Walferdange vous invite à une soirée d’information sur la prévention des cambriolages, animée par le Service Prévention de la Police.

📅 9 novembre 2026
🕕 18h00–22h00
📍 Centre Prince Henri
3, route de Diekirch, L-7220 Walferdange

Lors de cette soirée, vous recevrez des conseils pratiques et des informations utiles pour mieux sécuriser votre habitation et réduire les risques de cambriolage.

• Entrée libre
• Conseils concrets de prévention
• Séance de questions-réponses avec les experts de la Police

Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux !

Wie können Sie Ihr Zuhause wirksam vor Einbrüchen schützen?

Die Gemeinde Walferdingen lädt Sie herzlich zu einem Informationsabend zum Thema Einbruchsprävention ein, der vom Präventionsdienst der Polizei durchgeführt wird.

📅 9. November 2026
🕕 18:00–22:00 Uhr
📍 Centre Prince Henri
3, route de Diekirch, L-7220 Walferdange

An diesem Abend erhalten Sie praktische Tipps und nützliche Informationen, wie Sie Ihr Zuhause besser schützen und das Einbruchsrisiko reduzieren können.

• Freier Eintritt
• Praktische Tipps zur Einbruchsprävention
• Fragerunde mit Experten der Polizei

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

How can you protect your home from burglary?

The Municipality of Walferdange warmly invites you to an information session on burglary prevention, organised and led by the Police Prevention Service.

📅 9 November 2026
🕕 6:00 p.m. – 10:00 p.m.
📍 Centre Prince Henri
3, route de Diekirch, L-7220 Walferdange

During this information session, you will receive practical advice and useful information on how to better secure your home and reduce the risk of burglary.

• Free admission
• Practical security tips
• Q&A session with police experts

We look forward to welcoming you!