🇱🇺 🚧 Phase 2 vun den Aarbechten op der N7
Vum 1. Oktober bis viraussiichtlech de 4. November 2026 ginn d’Aarbechten op der N7, tëscht der Rue des Prés an der Rue de l’Alzette, op der Säit vun den ongerueden Hausnummeren, weidergefouert. De Verkéier gëtt iwwer eng Spuer mat Luuchte gereegelt. D’Busarrête bleiwen a Betrib. Vum 12. Oktober u gëtt den Trottoir tëscht den Haiser Nr. 93 an 105 gespaart, provisoresch Foussgängerpassagë ginn ageriicht. Merci fir Äert Versteesdemech.

🇫🇷 🚧 Phase 2 des travaux sur la N7
Du 1er octobre au 4 novembre 2026 inclus, sous réserve de l’avancement des travaux, le chantier se poursuivra sur la N7, entre la rue des Prés et la rue de l’Alzette, du côté des numéros impairs. La circulation sera alternée sur une voie et réglée par des feux tricolores. Les arrêts de bus resteront desservis. À partir du 12 octobre, le trottoir entre les maisons nos 93 et 105 sera fermé et des passages piétons provisoires seront aménagés. Merci pour votre compréhension.

🇬🇧 🚧 Phase 2 of the N7 roadworks
From 1 October until 4 November 2026 inclusive, subject to the progress of the works, construction will continue on the N7 between Rue des Prés and Rue de l’Alzette, on the odd-numbered side. Traffic will alternate on one lane and be controlled by temporary traffic lights. Bus stops will remain in service. From 12 October, the pavement between house numbers 93 and 105 will be closed, with temporary pedestrian crossings provided. Thank you for your understanding.