Dans le cadre des travaux réalisés par SIDERO pour l’installation d’un bassin-déversoir, la rue Am Becheler sera réduite à une seule voie de circulation en direction du Biergerkräiz :

• du 10 novembre 2025 à 9h00 au 19 décembre 2025 à 13h00
• du 12 janvier 2026 à 9h00 au 27 février 2026 à 13h00.

Cette réduction de voie implique la mise en place d’un sens interdit vers la route de Luxembourg (N7) dans la rue Am Becheler.

Afin d’éviter une surcharge de trafic dans les quartiers résidentiels de Bereldange, l’Administration communale de Walferdange a décidé de fermer temporairement la descente du Biergerkräiz en direction de Bereldange.

Pourquoi cette fermeture est nécessaire

• Si la descente restait ouverte, plus de 5.300 véhicules par jour (dont environ 400 véhicules par heure en période de pointe) seraient déviés vers des rues résidentielles étroites comme la rue Bour ou la rue Roger Barthel.
• Les travaux menés par la Ville de Luxembourg à la rue de Beggen peuvent également entraîner le blocage temporaire de la rue Mathias Hertert, qui constitue la seule liaison entre la rue du X-Octobre et la N7.
• Les petites rues de Bereldange ont une fonction de desserte locale et ne sont pas conçues pour absorber un trafic motorisé de cette ampleur.

Un choix guidé par la sécurité

• De nombreux enfants empruntent ces rues pour se rendre à l’école à pied ou à vélo, parfois sur des tronçons dépourvus partiellement de trottoirs.
• La fermeture de la descente du Biergerkräiz vise donc à protéger les usagers les plus vulnérables et à préserver la qualité de vie des habitants du quartier.
• Nous sommes conscients que cette mesure entraîne des détours pour les résidents de Bereldange, mais elle répond à une exigence de sécurité collective.

Cadre légal

Les dispositions du Code de la Route ne prévoient pas la possibilité de fermer une voie routière pour le trafic de transit et de la laisser ouverte pour les résidents d’une localité adjacente. C’est pourquoi la fermeture de la descente du Biergerkräiz concerne l’ensemble du trafic en direction de Bereldange.