Alert Walfer: Wir warnen Sie bei Gewitter und Gefahr

Mit Mit dem schlechten Wetter steigt im Winter auch das Starkregen- und Hochwasserrisiko. Umso wichtiger ist es, rechtzeitig benachrichtigt zu werden, wenn sich die Wetterlage deutlich verschlechtert bzw. sich ein Sturm anbahnt. Dafür hat die Gemeinde Walferdingen den Dienst „Alert Walfer“ eingerichtet. Per SMS oder E-Mail werden die Nutzer von „Alert Walfer“ frühzeitig vor Unwettern gewarnt – aber nicht nur das. Bei jeder Art von Gefahrenlage werden Betroffene darüber informiert, wo sie sich in Sicherheit bringen können oder was sie tun können, um Schäden zu begrenzen. Das Alarmierungssystem wird also ganz allgemein im Falle einer Gefahr, eines Zwischenfalls auf lokaler Ebene, eines Zwischenfalls bei der Versorgung mit Trinkwasser, Gas, Strom, bei der Gemeinschaftsantenne oder beim Telefon aktiv. Nutzen also auch Sie „Alert Walfer“, um im Falle einer Bedrohung bestmöglich informiert zu sein. Sie können sich ganz leicht über folgendes Formular registrieren: FORMULAR ALERT WALFER. Dieser Dienst ist kostenlos und steht nur den Bürgern der Gemeinde zur Verfügung.

Weitere Informationen unter: 33 01 44 – 1

Alert Walfer : Soyez avertis en casd’orage ou de danger

En hiver, le risque de fortes pluies et d’inondations augmente avec le mauvais temps. Il est donc d’autant plus important d’être averti(e) à temps lorsque les conditions météorologiques se dégradent nettement ou qu’une tempête se prépare. C’est pourquoi la commune de Walferdange a mis en place le service « Alert Walfer » grâce auquel les utilisateurs sont avertis à l’avance, par e-mail ou sms, des intempéries. Mais ce n’est pas tout : en cas de danger, les personnes concernées sont informées de l’endroit où elles peuvent se mettre à l’abri ou des mesures qu’elles peuvent prendre pour limiter les dégâts. Le système d’alerte est également activé de manière générale en cas de danger, d’incident au niveau local, d’incident lié à l’approvisionnement en eau potable, en gaz, en électricité, sur l’antenne collective ou sur le réseau téléphonique. Profitez vous aussi d’« Alert Walfer » pour être informé(e) au mieux en cas de danger. Vous pouvez facilement vous inscrire via ce formulaire: Formulaire ALERT WALFER. Ce service est gratuit et réservé aux citoyens de la commune.

Plus d’infos au 33 01 44 – 1.