En raison de travaux de pose et de raccordement de réseaux, la rue de l’Orée du Bois sera fermée à la circulation dans les deux sens, à hauteur des immeubles n° 6 à 12.

📅 Du 14 octobre au 14 novembre 2026, selon les besoins

Le stationnement sera également interdit des deux côtés de la rue, à hauteur des immeubles n° 6 à 12, à l’exception des véhicules en relation avec les travaux.

Merci pour votre compréhension et veuillez respecter la signalisation temporaire mise en place.

STROOSS GESPAART – rue de l’Orée du Bois

Wéinst Aarbechte fir d’Verleeën an den Uschloss vun Netzwierker ass d’Rue de l’Orée du Bois op der Héicht vun den Haiser Nr. 6 bis 12 a béid Richtunge fir de Verkéier gespaart.

📅 Vum 14. Oktober bis de 14. November 2026, jee no Bedarf

D’Parken ass och op béide Säite vun der Strooss, op der Héicht vun den Haiser Nr. 6 bis 12, verbueden, mat Ausnam vun de Gefierer, déi am Zesummenhang mat den Aarbechten agesat ginn.

Merci fir Äert Verständnis a respektéiert w.e.g. déi temporär Signalisation.

ROAD CLOSED – rue de l’Orée du Bois

Due to network installation and connection works, Rue de l’Orée du Bois will be closed to traffic in both directions between house numbers 6 and 12.

📅 From 14 October to 14 November 2026, as required

Parking will also be prohibited on both sides of the street between house numbers 6 and 12, except for vehicles associated with the works.

Thank you for your understanding and please follow the temporary traffic signs.

Šta sam prilagodio: zadržao sam strukturu i ton tvoje prethodne objave, ali sam tekst očistio i napravio ga pogodnijim za web. Nisam dodavao obilaznicu jer na priloženom AVIS-u nije navedena konkretna déviation.