24. August (9:00) bis 12. September (16:00)

Vir d’Anbetriebnahm vum RUB vum SIDERO ass d’Strooss gespaart tëscht der Rue de l’Europe bis d Kräizung Rue du X Octobre, Rue Bridel, Am Becheler (déi Kräizung ass inclus an der Sperrung). Deviatioune sin op der Plaz ausgeschëldert an gin duerch d’Rue Bellevue, Roger Barthel, Rue du X Octobre vir Richtung Stad an duerch d’Rue de l Europe, Rue de la Foret vir a Richtung Miersch.

An der Rue Roger Barthel ass e Parkverbuet wärend der Zäit.

Du 24 août (9h00) au 12 september (16h00)

Pour la mise en service du RUB du SIDERO, la route est barrée entre la Rue de l’Europe et le carrefour Rue du X Octobre, Rue Bridel, Am Becheler (le carrefour est inclus dans la fermeture).

Les déviations sont indiquées sur place et passent par la Rue Bellevue, la Rue Roger Barthel et la Rue du X Octobre en direction de la ville, ainsi que par la Rue de l’Europe et la Rue de la Forêt en direction de Mersch.

Le stationnement est interdit dans la Rue Roger Barthel pendant toute la durée des travaux.

From August 24 (9:00) until September 12 (16:00h)

For the commissioning of SIDERO’s RUB, the road is closed between Rue de l’Europe and the junction of Rue du X Octobre, Rue Bridel and Am Becheler (the junction is included in the closure).

The diversions are signposted on site and run via Rue Bellevue, Rue Roger Barthel and Rue du X Octobre towards the town centre, and via Rue de l’Europe and Rue de la Forêt towards Mersch.

Parking is prohibited on Rue Roger Barthel for the duration of the works.