Och 2026 Joer luet d’Gemeng Walfer Iech nees häerzlech an um Concours „Schéinsten naturnoe Virgäertchen“ deelzehuelen.

De Concours start den 1. Abrëll a leeft bis den 30. November. Wann Dir interesséiert sidd, kënnt Dir Iech bis den 31. Mäerz umellen andeems Dir den ausgefëllten Umeldungsformular entweeder per Mail (ecologie@walfer.lu) oder per Post (B. P. 1, L-7201 Walferdange) un de Service écologique schéckt.

Et dierfen all d’Bierger aus der Gemeng Walfer um Concours deelhuelen déi, vun der Strooss aus siichtbar, Gréngfläche virun der Dier hunn. Dozou gehéiere beplanzte Flächen am Virgäertchen, virun den Hausagäng, laanscht d’Haus, Terrassen, Fënsterbänken a Balcone virum Haus.

Um Enn vum Concours ginn déi 10 schéinste Virgäertercher ausgezeechent. Insgesamt ginn et Präisser am Wäert vu 50 bis 300 Euro ze gewannen.

Déi genee Krittäre fir matzemaachen a fir d’Bewäertung fannt Dir am Reglement „Schéinsten naturnoe Virgäertchen“ op walfer.lu.

Maacht mat a gestallt eis Gemeng méi gréng, méi schéin a méi aarteräich!

Concours « Le plus beau jardin naturel » 2026

En 2026, la commune de Walferdange vous invite à nouveau à participer au concours « Le plus beau jardin naturel ».

Le concours débute le 1er avril et se termine le 30 novembre. Si vous êtes intéressé, vous pouvez vous inscrire avant le 31 mars en envoyant le formulaire d’inscription dûment complété soit par courriel (ecologie@walfer.lu), ou par courrier postal (B. P. 1, L-7201 Walferdange) au Service écologique.

Tous les habitants de la commune de Walferdange qui disposent d’un espace vert visible depuis la rue devant leur propriété peuvent participer au concours. Cela comprend les espaces verts dans le jardin de devant, devant les entrées, le long de la maison, les terrasses, les rebords de fenêtres et les balcons à l’avant de la maison.

À l’issue du concours, les 10 plus beaux jardins seront récompensés. Au total, des prix d’une valeur entre 50 et 300 euros seront remis.

Les critères exacts de participation et d’évaluation figurent dans le règlement du concours « Le plus beau jardin naturel » sur walfer.lu.

Participez et contribuez à rendre notre commune plus verte, plus belle et plus riche en biodiversité !

2026 competition: the most beautiful natural garden

In 2026, the municipality of Walferdange invites you once again to take part in the ’Most beautiful natural garden’ competition.

The competition runs from 1st April to 30th November. If you are interested, you can register before 31st March by sending the completed registration form either by email (ecologie@walfer.lu) or by post (B. P. 1, L-7201 Walferdange) to the Service écologique.

All residents of the municipality of Walferdange who have a green space visible from the street in front of their property are eligible to participate in the competition. This includes green spaces in the front garden, in front of entrances, along the side of the house, on terraces, windowsills and balconies at the front of the house.

At the end of the competition, the 10 most beautiful gardens will be rewarded. In total, prizes worth between 50€ and 300€ will be awarded.

The exact criteria for participation and evaluation can be found in the rules of procedure of the ’Most beautiful natural garden’ competition on walfer.lu.

Take part and help make our municipality greener, more beautiful and richer in biodiversity!