L’Administration communale de Walferdange informe les habitants que, suite à l’interruption des travaux en raison du congé collectif, la descente du Biergerkräiz vers Bereldange sera à nouveau accessible à partir d’aujourd’hui de 11h00.

Les restrictions de circulation en vigueur au stade actuel reprendront à partir du 12 janvier 2026 à 9h00.

Nous vous remercions pour votre compréhension et de votre collaboration.

Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à contacter le service industriel au 27 33 46 – 1 ou par courriel à industriel@walfer.lu.

🇱🇺 Temporär Reouverture vun der Offahrt vum Biergerkräiz

D’Gemeng Walfer informéiert d’Awunner, datt wéinst der Ënnerbriechung vun den Aarbechten wéinst dem Kollektivcongé d’Offahrt vum Biergerkräiz a Richtung Bärel haut ab 11:00 Auer erëm fir de Verkéier zougänglech ass.

Déi aktuell Verkéiersbeschränkungen wärten erëm ab dem 12. Januar 2026 um 09:00 Auer a Kraaft trieden.

Merci fir Är Zesummenaarbecht a fir Äert Versteesdemech.

Fir weider Informatiounen kënnt Dir de Service Industriel kontaktéieren ënner der Telefonsnummer 27 33 46 – 1 oder per E-Mail un industriel@walfer.lu.

🇬🇧 Temporary Reopening of the Biergerkräiz Descent

The Municipality of Walferdange informs residents that, following the interruption of works due to the collective holiday, the Biergerkräiz descent towards Bereldange will once again be accessible from today at 11:00 a.m.

The current traffic restrictions will resume on January 12, 2026, at 9:00 a.m.

We thank you for your understanding and cooperation.

For any additional information, please contact the Service Industriel by telephone at 27 33 46 – 1 or by email at industriel@walfer.lu.