News

Déc 28

Changement dans la collecte de déchets (SDK & Déchets organiques)

FR:

Changement d’emplacement !! La SuperDrecksKëscht® était présente quatre fois par an au Recyclingcenter. À partir de 2022, la SuperDrecksKëscht® change d’emplacement, elle sera stationnée rue des Nations Unies sur le parking du centre sportif. Aux mêmes dates, une collecte SDK® en porte-à-porte sera effectuée. Des cartons spéciaux pourront être demandés à partir du 17 janvier 2022 auprès du Recyclingcenter. Ces cartons seront à déposer devant votre porte avant 7 heures le matin du jour de la collecte.
On pourra y mettre :
• bombes aérosol, cartouches d’encre et de toner, huiles et graisses
alimentaires, emballages de produits nocifs,
• tubes fluorescents, lampes à basse consommation d’énergie,
• petit électroménager.
(Veuillez jeter les piles sèches dans les points de collecte publics ou
au centre de recyclage.)
Les dates seront le 11.02.2022, le 03.05.2022, le 05.08.2022
et le 08.11.2022.

DE:

Die SuperDrecksKëscht® war viermal im Jahr im Recyclingcenter präsent. Ab 2022 wird die SuperDrecksKëscht® ihren Standort wechseln; sie wird künftig in der Rue des Nations Unies, auf dem Parkplatz des Sportzentrums stehen. Am selben Tag wird eine SDK®-Sammlung von Tür zu Tür stattfinden. Spezielle Boxen können ab dem 17. Januar 2022 beim Recyclingcenter. Diese Boxen stellen Sie dann vor 7 Uhr am Morgen des Abholtages vor Ihre Tür.

Entsorgt werden dürfen:
• Aerosoldosen, Tintenpatronen und Tonerkartuschen, Speiseöle und
-fette, Verpackungen schädlicher Produkte,
• Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen,
• kleine Haushaltsgeräte.
(Bitte entsorgen Sie Trockenbatterien an öffentlichen Sammelstellen
oder im Recyclingcenter.)
Die Termine sind: 11.02.2022, 03.05.2022, 05.08.2022 und 08.11.2022.

Téléchargez ici

0289COMWALFDEPA5ReformeDechets2012-1