Juin 08

COVID-19

Dans le contexte de la pandémie COVID-19, veuillez trouver ci-dessous toutes les informations et mesures relatives. / Hier finden Sie alle nützlichen Informationen und Maßnahmen im Rahmen der COVID-19 Pandemie.

1. Avis officiels / Offizielle Mitteilungen

1.1. Fonctionnement de l’administration communale

Funérailles / Beerdigungen

Ressortissants de pays tiers / Angehörige aus Drittländern

Délais en matière d’aménagement du territoire / Fristen im Bereich der Raumplanung/Flächennutzungsplanung

1.2. Mesures de déconfinement

Réouverture progressive de la PIDAL

Déconfinement progressif / Lockerung der Ausgangsbeschränkungen

Réouverture parc de recyclage – règles à respecter

Port d’un masque obligatoire pour les voyageurs / Schutzmaske obligatorisch für Fahrgäste

Reprise des activités sportives en plein air

2. Citoyens vulnérables / Gefährdete Personen – Service courses

Service courses “Eng Hand fir jiddereen” / Einkaufdienst “Eng Hand fir jiddereen”

Service courses “FNEL” / Akafservice vun der FNEL

Plateforme de vente en ligne du Ministère de l’Economie – Letzshop / Onlineshop Wirtschaftsministeriums

3. Evénements annulés / Abgesagte Verantstaltungen

Annulation de la 26ème édition des Walfer Bicherdeeg

Manifestations et célébrations annulées jusqu’au 31 juillet 2020

4. Activités à la maison / Aktivitäten zuhause

Enseignement à la maison / Schoul doheem

Espace «kannerdoheem» : une série d’activités pour enfants et d’idées ludiques et amusantes pour toute la famille / Aktivitäten für Kindern für zuhause

Culture à domicile / Kultur zuhause

CNL Youtube channel

UGDA Muséksschoul : Online-Aktivitéiten / UGDA École de musique : activités en ligne

5. Conseils / Ratschläge

Mode d’utilisation masques / Anwendung von Masken

Que faire en cas d’angoisse ? / Was mache ich bei Angstzuständen? (Recommandations par le Ministère de la Santé)

Que faire en cas de violence domestique? / Was mache ich im Fall von häuslicher Gewalt?

Soutien psychologique / Psychologische Hilfe

Permanence Familjenhaiser Arcus / Bereitschaft der Familienhäuser von Arcus

Myenergy : Conseils en ligne / Onlineberatung

All zesummen-Tous ensemble-All together


Plus d’informations sur le site du gouvernement / Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Regierung http://www.covid19.lu