News

Juin 14

Autotest antigénique gratuit – Commune de Walferdange

FR
Dans le cadre de la loi COVID, le Collège échevinal de la Commune de Walferdange offre la possibilité de réaliser un autotest antigénique gratuit, accompagné d’un certificat.
A partir du 14 juin 2021, le centre d’autotest COVID-19 à la mairie est ouvert les jours suivants aux horaires suivants :
du lundi au vendredi de  08.30 à 11.30 heures et de 13.30 à 16.00 heures
Administration communale de Walferdange
1 place de la Mairie
L-7201 Walferdange
Pour profiter de cette offre, il suffit de se rendre à la commune en vous munissant d’une pièce d’identité et de votre carte de sécurité sociale.
Le certificat est valable pour une durée de 48 heures.  Le document est émis par un fonctionnaire.


DE
Im Rahmen des COVID-Gesetzes bietet der Schöffenrat der Gemeinde Walferdingen die Möglichkeit an, einen kostenlosen zertifizierten Antigen-Selbsttest durchzuführen.
Ab dem 14. Juni 2021 ist das COVID-19-Selbsttestzentrum im Rathaus an folgenden Tagen zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag bis Freitag von 8:30 bis 11:30 Uhr und von 13:30 bis 16:00 Uhr
Administration communale de Walferdange
1 place de la Mairie
L-7201 Walferdange
Sie müssen Ihren Ausweis und Ihre Sozialversicherungskarte mitbringen.
Das Zertifikat ist 48 Stunden gültig. Das Dokument wird von einem Beamten ausgestellt.


EN
As part of the COVID law, the Collège échevinal of Walferdange offers the possibility of a free certified antigen self-test.
From June 14th 2021, the COVID-19 self-test center in the town hall will be open on the following days at the following times:
Monday to Friday from 8:30 a.m. to 11:30 a.m. and from 1:30 p.m. to 4:00 p.m.
Administration communale de Walferdange
1 place de la Mairie
L-7201 Walferdange
You have to bring your ID and social security card.
The certificate is valid for 48 hours. The document is issued by an officer.